A Lista Terminal 2: quem é o Coronel e o final

A Lista Terminal 2 termina com revelações sobre a família de James Reece, uma conspiração internacional e um inimigo que continua livre. No oitavo episódio, chamado Pais e Filhos, o protagonista descobre que a perseguição contra ele tem raízes em uma operação militar realizada décadas antes, durante a Guerra do Vietnã.

O desfecho confirma que Ivan Zarkov é o Coronel por trás da trama. Interpretado por Chris Pratt, James Reece sobrevive aos acontecimentos na Ucrânia e recebe o perdão presidencial dos Estados Unidos. No entanto, a segunda temporada deixa perguntas importantes sem resposta, incluindo a morte do pai do protagonista e o futuro de seu tratamento médico.

Os oito episódios de A Lista Terminal 2 chegaram ao Prime Video no Brasil em 21 de outubro de 2026. A temporada adapta True Believer, segundo livro de Jack Carr sobre o personagem. A seguir, entenda as principais revelações do episódio final, as mortes e as pistas para uma possível terceira temporada.

Quem é o Coronel em A Lista Terminal 2?

O Coronel é Ivan Zarkov, um ultranacionalista russo interpretado por Ilia Volok. Ele atua nos bastidores de uma rede de espionagem e corrupção que busca interferir na política russa e nos interesses dos Estados Unidos.

A motivação de Zarkov também é pessoal. Ele é irmão de Victor Zarkov, morto durante uma operação militar no Vietnã, em 1972. O responsável pela morte foi Thomas Reece, pai de James. Desde então, Ivan alimenta o desejo de se vingar da família do agente americano.

O plano em Odessa, na Ucrânia, tinha dois objetivos. O primeiro era assassinar o presidente russo Drozdov e favorecer a ascensão de Vasili Andrenov, sobrinho do Coronel. O segundo era atingir James Reece, que deveria morrer durante o atentado ou assistir à vitória dos inimigos de sua família.

Por isso, o ataque que matou Freddy Strain tinha uma ligação direta com o protagonista. Freddy acabou atingido durante uma operação planejada para eliminar James. A revelação transforma o atentado em parte de uma vingança antiga, e não apenas em uma disputa política.

Apesar das descobertas, Ivan Zarkov permanece vivo e não é preso. A morte de Vasili enfraquece a organização, mas não encerra a ameaça. O Coronel continua livre, deixando um dos principais conflitos da série em aberto.

O que acontece no final e quem morre?

O episódio final de A Lista Terminal 2 começa após o ataque ao encontro de paz em Odessa. James Reece já conseguiu sair da condição de foragido, mas a morte de Freddy muda seus planos. Em vez de considerar a missão encerrada, ele decide descobrir quem organizou o atentado e por que era o verdadeiro alvo.

A investigação leva a Vasili Andrenov, empresário ligado à Voltstreem News e envolvido em uma articulação para alterar o equilíbrio de poder na Rússia. Katie Buranek, interpretada por Constance Wu, identifica a manipulação de informações conduzida por Vasili e ajuda Reece e Raife Hastings a impedir a fuga do oligarca.

O confronto ocorre em uma instalação na Ucrânia. Mesmo ferido, Vasili revela que a operação em Odessa tinha James como alvo. Reece o mata com um machado, mas perde a oportunidade de obter todas as respostas diretamente do adversário.

Entre as principais mortes da reta final estão:

• Freddy Strain: morre durante o atentado em Odessa, ao tentar impedir a ação dos atiradores.
• Drozdov: o presidente russo é assassinado como parte da conspiração política.
• Jules Landry: o personagem, interpretado por Luke Hemsworth, morre antes do episódio final, após ser desmascarado por sua colaboração com a rede.
• Vasili Andrenov: morre durante o confronto com James Reece na Ucrânia.

Essas mortes não representam o fim da organização. Ivan Zarkov e Oliver Grey continuam vivos, enquanto o envolvimento de outros integrantes da rede ainda precisa ser esclarecido.

Qual era o segredo do pai de James Reece?

Durante boa parte da vida, James acreditou que seu pai, Thomas Reece, havia abandonado a família. Os documentos apresentados no final mudam essa interpretação. Thomas continuou trabalhando para a CIA e morreu durante uma operação em Buenos Aires, em 1997.

O nome do agente aparece no memorial da agência dedicado aos profissionais mortos em serviço. A descoberta também esclarece a origem da vingança de Ivan Zarkov: em 1972, Thomas matou dois conselheiros militares russos no Vietnã, entre eles Victor Zarkov, irmão do Coronel e pai de Vasili.

O passado de Thomas conecta, assim, a história da família Reece à conspiração revelada na segunda temporada. Uma operação militar realizada décadas antes desencadeou uma perseguição que chegou até James.

Oliver Grey matou Thomas Reece?

A série não confirma quem assassinou Thomas. Uma das principais pistas surge quando James analisa materiais relacionados à última missão do pai e percebe que Oliver Grey, interpretado por Jeremy Bobb, usa o relógio que pertencia ao agente.

O objeto sugere uma ligação entre Grey e o passado de Thomas, mas não comprova que ele tenha cometido ou ordenado o assassinato. James sabe que o agente colaborava com a rede do Coronel, porém ainda precisa descobrir como o relógio chegou às mãos dele e qual foi sua participação na morte.

Ao manter essa dúvida, A Lista Terminal 2 deixa aberta uma investigação que pode ter papel importante em novos episódios.

James Reece morre? O tumor cerebral foi curado?

Não. James Reece sobrevive ao final da segunda temporada. Além disso, o governo dos Estados Unidos cumpre a promessa de conceder perdão presidencial ao protagonista, permitindo que ele comece a considerar um futuro fora da condição de foragido.

Na cena final, Reece realiza uma ressonância magnética como parte da preparação para uma possível cirurgia. O exame, porém, não significa que o tumor cerebral tenha sido curado. A série não mostra o procedimento cirúrgico nem apresenta um resultado definitivo para o tratamento.

A decisão de buscar atendimento representa uma mudança importante para o personagem. Depois de enfrentar perdas e conduzir uma busca por vingança, James passa a considerar a própria sobrevivência. Ele ainda tem inimigos e perguntas sem resposta, mas demonstra disposição para enfrentar a doença.

O que acontece com Katie Buranek e Oliver Grey?

Katie Buranek termina o livro que estava escrevendo sobre James Reece, mas decide não publicá-lo. Em vez disso, entrega o manuscrito ao protagonista e opta por retomar o trabalho de reportagem de campo. A conversa entre os dois também ajuda James a reconsiderar o adiamento do tratamento médico.

Oliver Grey segue em outra direção. O personagem termina a temporada em São Petersburgo, na Rússia, e continua ligado à organização de Ivan Zarkov. Sua permanência na rede mantém viva a ameaça contra Reece e cria uma conexão direta com o mistério sobre Thomas.

James também destina os US$ 4 milhões recebidos como recompensa a um fundo para Samuel, filho de Freddy Strain. A iniciativa representa uma forma de ajudar a família do companheiro morto durante a operação em Odessa.

A Lista Terminal terá terceira temporada?

Até 28 de outubro de 2026, o Prime Video não confirmou oficialmente a terceira temporada de A Lista Terminal. O final deixa caminhos para a continuidade da história, mas ainda não existe anúncio oficial de renovação.

Entre as questões pendentes estão o destino de Ivan Zarkov, a participação de Oliver Grey na morte de Thomas Reece e o resultado do tratamento médico de James. A série também pode aprofundar as consequências da conspiração política revelada em Odessa.

O terceiro romance de Jack Carr, Savage Son, aparece como uma possível referência para novos episódios. O autor e o showrunner David DiGilio já demonstraram interesse em continuar a adaptação, mas esse interesse não equivale à confirmação de uma nova temporada.

Onde assistir à segunda temporada?

Os oito episódios de A Lista Terminal 2 estão disponíveis por assinatura no Prime Video desde 21 de outubro de 2026. O capítulo final tem o título Pais e Filhos no catálogo brasileiro e duração de 59 minutos.

A temporada adapta o romance True Believer, de Jack Carr, e continua a história de James Reece após os acontecimentos da primeira temporada. A série também faz parte de uma franquia que inclui Dark Wolf, produção derivada que amplia o universo da história.

Resumo do final de A Lista Terminal 2

• Quem é o Coronel? Ivan Zarkov, irmão de Victor e tio de Vasili Andrenov.
• Por que ele persegue James? Thomas Reece matou Victor Zarkov no Vietnã, em 1972.
• James Reece morre? Não. Ele sobrevive e recebe perdão presidencial.
• O tumor foi curado? Não há confirmação. O final mostra um exame antes de uma possível cirurgia.
• Quem morre? Freddy Strain, o presidente russo Drozdov, Vasili Andrenov e Jules Landry estão entre as principais mortes.
• Ivan Zarkov e Oliver Grey são presos? Não. Os dois continuam livres.
• A terceira temporada está confirmada? Não, até 28 de outubro de 2026.

O desfecho resolve a identidade do principal inimigo, mas preserva mistérios sobre o passado de Thomas e o futuro de James. Com o Coronel ainda livre e o tratamento do protagonista sem resultado conhecido, a história termina com espaço para novos conflitos.